Молитва Творцу
Инок59
Осеняя Любовью землю,
Ты прощенье даришь перстом.
Я приемлю тебя, приемлю,
Отложив суету на потом.
Попирая потоки грязи,
От беснующихся кликуш,
Я не буду служить их «князю»,
За греховный обещанный куш.
Мне не надо ни злата, ни лести,
Мне бы в сердце ещё сострадания,
Чтоб дарить его с тобой вместе,
Осеняя крестом мироздание.
Мне бы мудрости и терпения,
Чтобы с ВЕРОЮ сеять ЛЮБОВЬ.
Чтобы мог я дарить прощение,
Невзирая на ложь и боль.
Добротою б укрыть ненастье,
Бездуховность разбив на части.
И простое земное счастье,
Словом БОЖЬИМ дарить с участьем.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
